1 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,913 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,583 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,354 --> 00:00:23,057 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Στο Spokane της Ουάσιγκτον ένας δημοφιλής έφηβος, ο Ράσελ 7 00:00:23,157 --> 00:00:25,259 Ο Έβανς, παρενέβη σε καυγά. 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,495 Λίγες ώρες αργότερα, βρέθηκε μοιραία 9 00:00:27,595 --> 00:00:29,029 τραυματισμένος σε μοναχικό δρόμο. 10 00:00:29,130 --> 00:00:32,566 Ήταν χτύπημα και τρέξιμο ή δολοφονία; 11 00:00:32,666 --> 00:00:34,535 Για πάνω από έναν αιώνα, κυνηγοί τύχης 12 00:00:34,635 --> 00:00:37,838 έχουν ψάξει μάταια για το θρυλικό Lost Adams Diggings, 13 00:00:37,938 --> 00:00:40,841 ένα μυστικό ορυχείο στην Αριζόνα όπου, σύμφωνα με το μύθο, 14 00:00:40,941 --> 00:00:45,846 ένα απέραντο μητρικό σπίτι από χρυσό περιμένει κάποιον τυχερό ανιχνευτή. 15 00:00:45,946 --> 00:00:49,217 Το 1976, Στέιτ Ντιπάρτμεντ επίσημος Μπράντλεϊ Μπίσοπ 16 00:00:49,317 --> 00:00:52,420 εξαφανίστηκε από το σπίτι του έξω από την Ουάσιγκτον D.C. 17 00:00:52,520 --> 00:00:56,190 Τραγικά, την επόμενη μέρα, το τα σώματα της γυναίκας του, της μητέρας του, 18 00:00:56,290 --> 00:00:58,459 και οι τρεις μικροί γιοι του βρέθηκαν σε ένα Βορρά 19 00:00:58,559 --> 00:01:00,528 Παράκτιο πάρκο της Καρολίνας. 20 00:01:00,628 --> 00:01:03,131 Ο Μπραντ Μπίσοπ είναι καταζητείται για φόνο. 21 00:01:03,231 --> 00:01:04,698 Για κάθε μυστήριο, υπάρχει κάποιος, 22 00:01:04,798 --> 00:01:07,201 κάπου που ξέρει την αλήθεια. 23 00:01:07,301 --> 00:01:09,370 Ίσως αυτό κάποιος παρακολουθεί. 24 00:01:09,470 --> 00:01:11,139 Ίσως είσαι εσύ. 25 00:01:11,239 --> 00:01:12,106 Ελάτε μαζί μου. 26 00:02:02,990 --> 00:02:04,158 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Spokane, Ουάσιγκτον. 27 00:02:04,258 --> 00:02:07,995 4 Ιουνίου 1989 1:05 π.μ. 28 00:02:08,095 --> 00:02:10,231 Δύο φίλοι πάνω τους επιστροφή στο σπίτι τρόμαξαν 29 00:02:10,331 --> 00:02:11,932 όταν οι προβολείς τους άστραψε σε ένα σώμα 30 00:02:12,032 --> 00:02:15,135 απλωμένο στο δρόμο. 31 00:02:15,236 --> 00:02:17,338 Ο 13χρονος Ράσελ Ο Έβανς είχε προφανώς 32 00:02:17,438 --> 00:02:19,072 χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. 33 00:02:19,173 --> 00:02:20,574 Μετά βίας ζούσε. 34 00:02:20,674 --> 00:02:21,742 Καλέστε το 911. 35 00:02:21,842 --> 00:02:24,144 [βήχας] 36 00:02:24,245 --> 00:02:26,347 Μπράιαν, βοήθησέ με! 37 00:02:26,447 --> 00:02:28,081 ΣΑΝΤΥ: Συνέχισα να προσπαθώ για να τον ηρεμήσει 38 00:02:28,182 --> 00:02:31,419 γιατί συνέχιζε να προσπαθεί να κινηθεί. 39 00:02:31,519 --> 00:02:34,422 Και με έσφιξε χέρι μια-δυο φορές. 40 00:02:34,522 --> 00:02:37,157 Όχι πολύ δύσκολο, αλλά... 41 00:02:37,258 --> 00:02:40,594 μόνο και μόνο επειδή πόνεσε. 42 00:02:40,694 --> 00:02:45,433 Και μετά σταμάτησε να μου μιλάει. 43 00:02:45,533 --> 00:02:47,368 Αρτηριακή πίεση 90 πάνω από 50. 44 00:02:47,468 --> 00:02:48,802 οικοδεσπότης: Ο Ράσελ ήταν δεκτός στο Ιερό 45 00:02:48,902 --> 00:02:51,239 Καρδιολογικό Νοσοκομείο στις 1:30 π.μ. 46 00:02:51,339 --> 00:02:54,308 Καθώς οι γονείς του στέκονταν δίπλα, οι γιατροί πάλεψε όλη τη νύχτα 47 00:02:54,408 --> 00:02:56,109 για να σταθεροποιήσει την κατάστασή του. 48 00:02:56,210 --> 00:02:58,546 Η μαμά είναι εδώ. 49 00:02:58,646 --> 00:03:01,649 SUE: Όταν έφτασα εκεί, εγώ απλά ήθελα να τον δω. 50 00:03:01,749 --> 00:03:03,951 Και έτσι πήγα δεξιά στην αίθουσα τραυμάτων. 51 00:03:04,051 --> 00:03:05,719 Και ήταν αναίσθητος. 52 00:03:05,819 --> 00:03:07,988 Πιθανώς να είναι το καλύτερο για εσάς και αυτός και οι δύο αν έβγαινες έξω 53 00:03:08,088 --> 00:03:09,189 στην αίθουσα αναμονής προς το παρόν. 54 00:03:09,290 --> 00:03:10,558 Υπόσχομαι ότι θα το κάνουμε να σε ενημερώνω, εντάξει; 55 00:03:10,658 --> 00:03:12,526 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Μπορώ να κάνω ακτινογραφία... 56 00:03:12,626 --> 00:03:14,728 Εντάξει, ας πάρουμε το Τεχνολογία CT, ε, εδώ. 57 00:03:14,828 --> 00:03:16,497 SUE: Μόλις τον ήξερα δεν επρόκειτο να τα καταφέρει. 58 00:03:20,601 --> 00:03:23,671 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Στις 9:10 π.μ. Ο Ράσελ Έβανς πέθανε. 59 00:03:26,240 --> 00:03:27,275 Ξέρεις, εγώ... 60 00:03:27,375 --> 00:03:29,877 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για αυτό Είχα αυτές τις οκτώ ώρες, 61 00:03:29,977 --> 00:03:33,481 γιατί παρόλο που δεν μου μίλησε, 62 00:03:33,581 --> 00:03:36,850 Ήξερα ότι ήξερε ότι ήμουν εκεί. 63 00:03:36,950 --> 00:03:42,122 Και, αυτό ήταν πραγματικά σημαντικό για μένα. 64 00:03:45,993 --> 00:03:48,429 Τι κάνει τους Έβανς η θλίψη της οικογένειας ακόμη πιο οδυνηρή 65 00:03:48,529 --> 00:03:50,230 είναι αυτό μέχρι σήμερα, δεν έχουν ιδέα 66 00:03:50,331 --> 00:03:52,366 ποιος ήταν υπεύθυνος για τον θάνατο του γιου τους 67 00:03:52,466 --> 00:03:54,268 ή γιατί σκοτώθηκε. 68 00:03:54,368 --> 00:03:56,804 Η αστυνομία του Spokane πάντα υποστήριξε ότι ο Ράσελ πέθανε 69 00:03:56,904 --> 00:03:59,573 ως αποτέλεσμα μιας τυχαίας χτύπησε και τρέξε ατύχημα, 70 00:03:59,673 --> 00:04:01,174 αλλά ένας αριθμός από αναπάντητα ερωτήματα 71 00:04:01,275 --> 00:04:03,677 υποδεικνύουν ένα περισσότερο απαίσιο σενάριο. 72 00:04:03,777 --> 00:04:06,614 Οι γονείς του Ράσελ είναι πεπεισμένοι ότι ο γιος τους δολοφονήθηκε. 73 00:04:09,617 --> 00:04:12,553 Ο Ράσελ Έβανς ήταν δραστήριος και δημοφιλής μαθητής της όγδοης δημοτικού στο Libby 74 00:04:12,653 --> 00:04:14,655 Γυμνάσιο στο Spokane. 75 00:04:14,755 --> 00:04:18,526 Στα 13 του ήταν ήδη 6 πόδια 3 ίντσες ύψος. 76 00:04:23,931 --> 00:04:25,833 Ο Ράσελ διέπρεψε στο μπάσκετ και έπαιξε 77 00:04:25,933 --> 00:04:29,337 παιχνίδια pickup κάθε μέρα μετά σχολείο με τους φίλους του. 78 00:04:29,437 --> 00:04:31,339 Ονειρευόταν ένα ημέρα να γίνει επαγγελματίας. 79 00:04:34,442 --> 00:04:35,242 [επευφημίες] 80 00:04:35,343 --> 00:04:36,577 Τα κάναμε όλα μαζί. 81 00:04:36,677 --> 00:04:39,380 Ήταν στο σπίτι μου κάθε μέρα, και ήταν πολύ συμπαθής. 82 00:04:39,480 --> 00:04:41,849 Είχε καλή αίσθηση του χιούμορ. 83 00:04:41,949 --> 00:04:43,551 Τα πήγε καλά με λίγο πολύ όλοι. 84 00:04:43,651 --> 00:04:45,018 Δεν είχε κανένα πρόβλημα. 85 00:04:45,118 --> 00:04:49,423 Ο Ράστι είχε ήδη φτιάξει σχεδιάζει να πάει στο UCLA. 86 00:04:49,523 --> 00:04:52,259 Ήθελε να είναι ένας ηλεκτρονικός μηχανικός. 87 00:04:52,360 --> 00:04:53,427 Παίξτε υπέρ μπάλα. 88 00:04:53,527 --> 00:04:55,729 Και τα είχε όλα - αυτός τα είχε όλα χαρτογραφημένα. 89 00:04:55,829 --> 00:04:57,030 Τα είχε όλα... 90 00:04:57,130 --> 00:04:59,367 όλα μαζί, που με εξέπληξε. 91 00:05:02,202 --> 00:05:04,472 Διοργανωτής: 3 Ιουνίου 1989. 92 00:05:04,572 --> 00:05:06,206 Τις προηγούμενες ώρες Ο Ράσελ πέθανε, 93 00:05:06,306 --> 00:05:07,875 ήταν με τον Άαρον και άλλους φίλους 94 00:05:07,975 --> 00:05:10,143 παρέα σε ένα τοπικό πάρκο. 95 00:05:10,243 --> 00:05:12,913 Ήταν ένα τυπικό καλοκαιρινό βράδυ, μέχρι που τους πλησίασαν 96 00:05:13,013 --> 00:05:14,848 από δύο άλλους έφηβους. 97 00:05:14,948 --> 00:05:17,885 Ακολούθησε λογομαχία Η κοπέλα του Άαρον. 98 00:05:17,985 --> 00:05:19,319 Γεια σου φίλε, έλα γρήγορα εδώ. 99 00:05:19,420 --> 00:05:20,454 -Τι ρε φίλε; - Πώς σε λένε; 100 00:05:20,554 --> 00:05:21,355 Ο Άαρον. 101 00:05:21,455 --> 00:05:22,289 [δεν ακούγεται] 102 00:05:22,390 --> 00:05:23,190 Ναι. 103 00:05:23,290 --> 00:05:24,425 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι φίλε. 104 00:05:24,525 --> 00:05:25,793 Γεια σου. 105 00:05:25,893 --> 00:05:27,628 Καλύτερα να απογειωθείτε πριν υπάρξει πραγματικό πρόβλημα. 106 00:05:27,728 --> 00:05:29,096 Φίλε, ούτε καν να ξέρεις τι είναι πρόβλημα. 107 00:05:29,196 --> 00:05:30,464 Α, αλήθεια; 108 00:05:30,564 --> 00:05:32,866 AARON: Είπε, «Εσύ καλύτερα πρόσεχε γιατί θα πάρω 109 00:05:32,966 --> 00:05:35,969 μερικά από τα αγόρια μου πάνω σου». 110 00:05:36,069 --> 00:05:39,306 Αλλά δεν το σκέφτηκα πραγματικά πολλά από αυτά, ξέρεις; 111 00:05:39,407 --> 00:05:43,276 Έτσι απλά γύρισα και φύγαμε και μπήκε στο αυτοκίνητό του 112 00:05:43,377 --> 00:05:46,680 με τον φίλο του και απογειώθηκε. 113 00:05:46,780 --> 00:05:48,148 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Μετά την αναχώρηση το πάρκο, Ράσελ 114 00:05:48,248 --> 00:05:50,751 ξόδεψε το υπόλοιπο του βράδυ στο σπίτι ενός φίλου. 115 00:05:50,851 --> 00:05:55,355 Μετά πήρε τηλέφωνο τον πατέρα του να πει ότι κατευθυνόταν προς το σπίτι. 116 00:05:55,456 --> 00:05:59,226 Γύρω στα μεσάνυχτα, έτρεξε ένας άλλος φίλος, η Sade Madison. 117 00:05:59,326 --> 00:06:00,761 - Γεια, Ρας. - Γεια, πώς πάει; 118 00:06:00,861 --> 00:06:01,895 - Αρκετά καλό. - Ναι; 119 00:06:01,995 --> 00:06:03,096 Τι έχεις ήταν μέχρι απόψε; 120 00:06:03,196 --> 00:06:04,498 Ήμασταν στο πάρκο και δύο τύποι ήρθαν στον Άαρον 121 00:06:04,598 --> 00:06:05,799 και άρχισε να τον ταλαιπωρεί. - Αλήθεια; 122 00:06:05,899 --> 00:06:07,200 - Ναι. - Ήξερες ποιοι ήταν; 123 00:06:07,300 --> 00:06:08,335 Όχι, όχι. 124 00:06:08,436 --> 00:06:09,770 Τους είχαμε περισσότερους όμως απογειώθηκαν. 125 00:06:09,870 --> 00:06:11,839 ΣΕΥΔ: Μου το είπε ένας από τους φίλους του 126 00:06:11,939 --> 00:06:14,808 σχεδόν είχε μπει αγώνας εκείνο το βράδυ. 127 00:06:14,908 --> 00:06:17,310 Ήταν όλος ψυχωμένος για αυτό, και να μου πει 128 00:06:17,411 --> 00:06:19,980 πώς αν θα είχε συμβεί, θα ήθελε 129 00:06:20,080 --> 00:06:22,750 να πηδήξεις στον αγώνα, ξέρεις; 130 00:06:22,850 --> 00:06:23,651 Πρέπει να πάω σπίτι. 131 00:06:23,751 --> 00:06:25,318 Ναι, το ίδιο και εγώ. Εντάξει, φίλε. 132 00:06:25,419 --> 00:06:26,720 Τα λέμε αργότερα. 133 00:06:26,820 --> 00:06:29,156 ΣΕΥΔ: Είπα το δικό μου αντίο, και κατευθύνεται 134 00:06:29,256 --> 00:06:31,459 κάτω από το δρόμο, τζόκινγκ. 135 00:06:31,559 --> 00:06:33,060 Και αυτό είναι το τελευταίο την ώρα που τον είδα. 136 00:06:37,531 --> 00:06:40,367 οικοδεσπότης: Ήταν τώρα περίπου στις 12:30 π.μ. 137 00:06:40,468 --> 00:06:42,235 Με βάση στοιχεία που βρέθηκαν στο σημείο, 138 00:06:42,335 --> 00:06:44,838 η αστυνομία κατασκεύασε τους εκδοχή του τι συνέβη. 139 00:06:54,181 --> 00:06:56,517 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 140 00:07:02,490 --> 00:07:04,191 Για τον αντίκτυπο με το όχημα, 141 00:07:04,291 --> 00:07:06,694 χωρίστηκε από τα παπούτσια του, τα κορδόνια του, 142 00:07:06,794 --> 00:07:08,496 και άλλα συντρίμμια. 143 00:07:08,596 --> 00:07:11,298 Τελικά ήρθε να ξεκουραστεί περίπου 75 πόδια από όπου 144 00:07:11,398 --> 00:07:12,666 πιστεύουμε ότι χτυπήθηκε. 145 00:07:12,766 --> 00:07:15,869 Από τους μώλωπες που υπάρχουν Ο Ράσελ και οι άλλοι τραυματισμοί, 146 00:07:15,969 --> 00:07:17,838 Νομίζω τα περισσότερα εξέχουσα πιθανότητα 147 00:07:17,938 --> 00:07:20,340 εδώ είναι ότι έχουμε να κάνουμε με τροχαίο ατύχημα. 148 00:07:20,440 --> 00:07:24,778 Ο Ράσελ χτυπήθηκε στην πλάτη από έναν προφυλακτήρα και ένα στολίδι. 149 00:07:24,878 --> 00:07:26,714 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Dr. Lindholm's καθορισμένη έκθεση 150 00:07:26,814 --> 00:07:29,416 ότι οι τραυματισμοί του Ράσελ ήταν συνεπής με ένα χτύπημα και τρέξιμο 151 00:07:29,517 --> 00:07:31,018 ατύχημα. 152 00:07:31,118 --> 00:07:33,020 ΙΩΑΝΝΗΣ: Κοιτάξαμε τον αφότου πέθανε, 153 00:07:33,120 --> 00:07:35,322 και νόμιζα ότι θα το έκανε ήταν σε καυγά. 154 00:07:35,422 --> 00:07:36,924 Αργότερα, όταν το η αστυνομία άρχισε να μιλάει 155 00:07:37,024 --> 00:07:39,426 για το hit and run, η μαμά του-- 156 00:07:39,527 --> 00:07:40,961 η μαμά και εγώ απλά δεν μπορούσα να το αγοράσω. 157 00:07:41,061 --> 00:07:44,464 Εννοώ τους τραυματισμούς δεν ήταν εκεί. 158 00:07:44,565 --> 00:07:46,500 ΟΔΗΓΟΣ: Βρέθηκε ο Ράσελ δίπλα στη μέση λωρίδα 159 00:07:46,600 --> 00:07:49,302 στη λεωφόρο Thor, δύο τετράγωνα από το σπίτι του. 160 00:07:49,402 --> 00:07:54,474 Τα παπούτσια και τα κορδόνια του ήταν κατηφόρα, 86 πόδια μακριά. 161 00:07:54,575 --> 00:07:57,044 Τρεις ξεχωριστές πισίνες του αίμα βρέθηκαν μέχρι εκεί 162 00:07:57,144 --> 00:08:01,148 50 πόδια από το σημείο που βρισκόταν ο Ράσελ. 163 00:08:01,248 --> 00:08:03,150 Τζον και Σου Έβανς έλαβε αντίγραφα 164 00:08:03,250 --> 00:08:05,318 της επίσημης αστυνομικής έκθεσης. 165 00:08:05,418 --> 00:08:07,788 Περιείχε φωτογραφίες από τις λίμνες αίματος, 166 00:08:07,888 --> 00:08:09,923 τα παπούτσια και τα κορδόνια. 167 00:08:10,023 --> 00:08:12,159 Παραδόξως, τα κορδόνια είχε γίνει κάπως 168 00:08:12,259 --> 00:08:14,194 χωρισμένο από τα παπούτσια. 169 00:08:14,294 --> 00:08:16,997 Η αναφορά της αστυνομίας απέτυχε για να εντοπίσετε το σημείο 170 00:08:17,097 --> 00:08:18,065 όπου βρέθηκε ο Ράσελ. 171 00:08:21,669 --> 00:08:23,270 Sandy, θέλουμε να ευχαριστήσουμε εσύ που κατέβηκες. 172 00:08:23,370 --> 00:08:24,572 Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο. 173 00:08:24,672 --> 00:08:26,607 ΟΔΗΓΟΣ: Οι Έβανς επέστρεψαν στο ο τόπος του ατυχήματος 174 00:08:26,707 --> 00:08:29,242 με Sandy Ferris, η γυναίκα που είχε βρει τον Ράσελ. 175 00:08:29,342 --> 00:08:31,144 Που θυμάσαι τα παπούτσια είναι; 176 00:08:31,244 --> 00:08:32,813 SUE: Μια ερώτηση το δικό μου στο έγκλημα 177 00:08:32,913 --> 00:08:39,086 Η σκηνή είναι, όταν είδα αυτές τις πισίνες αίμα σε μια περιοχή 35 ποδιών-- 178 00:08:39,186 --> 00:08:42,856 στο μυαλό μου, αν κάποιος πετούσε στον αέρα 179 00:08:42,956 --> 00:08:46,326 αφού χτυπήθηκε από α όχημα, δεν βλέπω πώς είσαι 180 00:08:46,426 --> 00:08:48,361 θα μπορούσε να αφήσει τόσο πολύ αίμα. 181 00:08:48,461 --> 00:08:50,030 Άσε με να το δω, γλυκιά μου. 182 00:08:50,130 --> 00:08:53,366 ΙΩΑΝΝΗΣ: Σε ένα από τα εγκλήματα φωτογραφίες σκηνής, όπου φαίνεται 183 00:08:53,466 --> 00:08:57,805 ένα κορδόνι που ξύνεται ή ξέσπασε από το παπούτσι, 184 00:08:57,905 --> 00:09:02,142 υπάρχει αίμα στο κορδόνι. 185 00:09:02,242 --> 00:09:05,613 Τώρα πες μου, πώς κάνεις πάρε αίμα στο κορδόνι 186 00:09:05,713 --> 00:09:07,581 αν χτυπηθείς και διώχτηκε από τα παπούτσια σου 187 00:09:07,681 --> 00:09:10,117 και πετάχτηκε 50 πόδια κάτω από το λόφο; 188 00:09:10,217 --> 00:09:12,753 Ήταν περίπου εκεί πάνω. 189 00:09:12,853 --> 00:09:14,622 ΟΔΗΓΟΣ: Οι Έβανς έγιναν πεπεισμένος ότι ο Ράσελ 190 00:09:14,722 --> 00:09:17,925 είχε χτυπηθεί από κάτι εκτός από μηχανοκίνητο όχημα. 191 00:09:18,025 --> 00:09:19,760 Έφεραν μέσα ένα δεύτερος παθολόγος, 192 00:09:19,860 --> 00:09:21,528 που συμφώνησε με η αρχική απόφαση, 193 00:09:21,629 --> 00:09:23,731 αλλά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Ράσελ είχε τσακωθεί 194 00:09:23,831 --> 00:09:24,765 πριν σκοτωθεί. 195 00:09:27,467 --> 00:09:28,602 Έχει δίκιο για... 196 00:09:28,702 --> 00:09:31,905 ΙΩΑΝΝΗΣ: Αυτός ο παθολόγος επέστρεψε με τα ευρήματα 197 00:09:32,005 --> 00:09:35,575 που είχε μπει ο Ράσελ σωματική διαμάχη 198 00:09:35,676 --> 00:09:37,410 πριν τον θάνατό του. 199 00:09:37,510 --> 00:09:40,013 Αν ένα σώμα πετάει μέσω του αέρα, όταν 200 00:09:40,113 --> 00:09:41,715 εκείνο το σώμα χτυπά το πεζοδρόμιο, εκεί 201 00:09:41,815 --> 00:09:44,151 θα ήταν κάποια μαζική απόξεση. 202 00:09:44,251 --> 00:09:46,119 Ο Ράσελ δεν το είχε αυτό. 203 00:09:46,219 --> 00:09:48,421 Λοιπόν, αυτό δεν κάνει ένα πολύ λογικό, θα σου πω. 204 00:09:48,521 --> 00:09:51,258 Αν σας χτυπήσει προφυλακτήρας, τότε ο μώλωπας θα είναι 205 00:09:51,358 --> 00:09:53,727 αρκετά συμμετρικά και ομοιόμορφα. 206 00:09:53,827 --> 00:09:55,863 Οι μώλωπες κατά μήκος η πλάτη του δεν είναι καν. 207 00:09:55,963 --> 00:09:59,833 Είναι οριοθετημένο, δείχνει ακανόνιστο-- 208 00:09:59,933 --> 00:10:05,605 ένα ακανόνιστο σχέδιο, μάλλον παρά να προέρχεται από ένα αντικείμενο. 209 00:10:05,706 --> 00:10:09,977 Πιστεύουμε ότι ήρθε από επαναλαμβανόμενα χτυπήματα... 210 00:10:10,077 --> 00:10:12,279 μάλλον από μπέιζμπολ ρόπαλο ή δύο στα τέσσερα. 211 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 ΟΔΗΓΟΣ: Ήρθαν οι γονείς του Ράσελ με τη δική τους εκδοχή 212 00:10:18,719 --> 00:10:19,619 για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 213 00:10:28,195 --> 00:10:36,569 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 214 00:10:36,670 --> 00:10:40,240 ΑΝΤΡΑΣ: Νομίζω ότι ήταν αγώνας πηγαίνοντας πίσω στο λόφο. 215 00:10:40,340 --> 00:10:44,277 Σύμφωνα με τα χέρια του, έβαλε τα γλείφια του. 216 00:10:44,377 --> 00:10:46,680 Είχε δάχτυλο σημάδια στο πρόσωπό του... 217 00:10:46,780 --> 00:10:48,949 μώλωπες στα δάχτυλα, πρέπει να πω-- 218 00:10:49,049 --> 00:10:51,184 στο πρόσωπό του, και το πλευρά της μύτης. 219 00:10:51,284 --> 00:10:54,755 Μώλωπες στα δάχτυλα στα μπράτσα του, 220 00:10:54,855 --> 00:10:57,657 σαν να τον κρατούσαν. 221 00:10:57,758 --> 00:11:03,330 Οι άνθρωποι που φέρεται να ήταν εμπλέκονται στο επιχείρημα 222 00:11:03,430 --> 00:11:08,635 με αυτόν τον φίλο του Οι Russ πολυγραφήθηκαν, 223 00:11:08,736 --> 00:11:13,306 γιατί άλλοι άνθρωποι ήταν προβάλλοντας ισχυρισμούς για αυτούς. 224 00:11:13,406 --> 00:11:16,209 Και προσφέρθηκαν εθελοντικά να πάρει τον πολύγραφο 225 00:11:16,309 --> 00:11:19,947 εξαιτίας αυτών των φημών ότι ξεκίνησαν από άλλα παιδιά. 226 00:11:20,047 --> 00:11:22,549 Και μπήκαν μέσα, πήρε τον πολύγραφο, 227 00:11:22,649 --> 00:11:23,717 και τους πήραμε συνέντευξη. 228 00:11:23,817 --> 00:11:25,352 Πέρασαν τον πολύγραφο με έντονα χρώματα. 229 00:11:28,088 --> 00:11:29,757 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: John and Sue Ο Έβανς είναι πεπεισμένος 230 00:11:29,857 --> 00:11:31,759 ότι η εύρεση ενός αυτόπτη μάρτυρα θα καθορίσει τι 231 00:11:31,859 --> 00:11:33,794 πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ. 232 00:11:33,894 --> 00:11:37,130 Στον τόπο του εγκλήματος, η Sandy Ferris πιστεύει ότι ο ίδιος ο Ράσελ 233 00:11:37,230 --> 00:11:39,232 παρείχε μια σημαντική ένδειξη. 234 00:11:39,332 --> 00:11:40,500 Ρας, μπορείς να πεις εγω τι εγινε? 235 00:11:40,600 --> 00:11:42,770 ΣΑΝΤΥ: Όταν πρωτοπήρα εκεί, το πρώτο πράγμα εγώ 236 00:11:42,870 --> 00:11:45,638 τον ρώτησε: "Τι έγινε;" 237 00:11:45,739 --> 00:11:48,408 Και άρχισε καλώντας τον Μπράιαν. 238 00:11:48,508 --> 00:11:51,278 Μπράιαν, βοήθησέ με να σηκωθώ! 239 00:11:51,378 --> 00:11:53,180 Βοηθήστε με! 240 00:11:53,280 --> 00:11:56,716 Το είπε περισσότερο σαν άνθρωπος βρισκόταν σε απόσταση ακρόασης-- 241 00:11:56,817 --> 00:12:00,888 ότι ο φίλος του πρέπει έχουν πάει εκεί. 242 00:12:00,988 --> 00:12:02,790 Σκέφτηκε το δικό του ο φίλος ήταν κοντά. 243 00:12:05,458 --> 00:12:07,394 Μετά την αστυνομία είχε φτάσει εκεί 244 00:12:07,494 --> 00:12:09,696 και άρχισαν να βάζουν Ο Ράσελ στο ασθενοφόρο, 245 00:12:09,797 --> 00:12:13,433 είδαμε ένα αγόρι στα λευκά σορτς στους θάμνους, 246 00:12:13,533 --> 00:12:16,136 και ανέβαινε τρέχοντας στο λόφο. 247 00:12:16,236 --> 00:12:18,738 Και προσπάθησα να πω ο αστυνομικός αυτό, 248 00:12:18,839 --> 00:12:20,774 μια δυο φορές, και συνέχιζε να λέει 249 00:12:20,874 --> 00:12:23,977 να ανέβω στο πεζοδρόμιο. 250 00:12:24,077 --> 00:12:26,513 Σκέφτηκα ότι μάλλον αυτό θα μπορούσε να ήταν το αγόρι 251 00:12:26,613 --> 00:12:27,881 που ζητούσε, Μπράιαν. 252 00:12:30,650 --> 00:12:34,321 JOHN: Ένας από τους Russel φίλοι ονομάστηκαν Brian, 253 00:12:34,421 --> 00:12:36,623 και ρώτησα τον Μπράιαν τι κάνει φορούσε εκείνο το βράδυ. 254 00:12:36,723 --> 00:12:38,658 Είπε, «Λοιπόν, ήμουν φορώντας λευκό σορτς 255 00:12:38,758 --> 00:12:43,130 και ένα λευκό μπλουζάκι, αλλά Δεν ήμουν πουθενά τριγύρω». 256 00:12:43,230 --> 00:12:48,101 Στη συνέχεια, αργότερα στη γραμμή, όταν η αστυνομία τον ανακρίνει, 257 00:12:48,201 --> 00:12:52,572 αρνήθηκε ότι κατέχει αυτού του είδους στολή. 258 00:12:52,672 --> 00:12:55,575 Τον ζητήσαμε και μιλήσαμε με όλους όσους μπορούσαμε 259 00:12:55,675 --> 00:12:57,845 σκέψου πιθανώς, και η παραδοχή μας 260 00:12:57,945 --> 00:13:01,381 ήταν απλά κάποιος ήταν περίεργο που άκουσε 261 00:13:01,481 --> 00:13:03,516 η ταραχή, αυτό άκουσε τις σειρήνες, αυτό 262 00:13:03,616 --> 00:13:04,717 βγήκε να ρίξει μια ματιά. 263 00:13:07,554 --> 00:13:09,389 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Όταν η Σου Έβανς έφτασε στο νοσοκομείο, 264 00:13:09,489 --> 00:13:12,059 το όνομα Μπράιαν εμφανίστηκε ξανά. 265 00:13:12,159 --> 00:13:14,461 Πώς θέλετε να χειριστείτε οποιοδήποτε κλήσεις που μπορεί να έρχονται. 266 00:13:14,561 --> 00:13:16,429 Δεν θέλω καμία πληροφορία δόθηκαν για αυτόν. 267 00:13:16,529 --> 00:13:17,664 Τώρα, κάποιος δίπλα το όνομα του Μπράιαν 268 00:13:17,764 --> 00:13:20,533 έχει ήδη κληθεί, σχετικά με την κατάστασή του. 269 00:13:20,633 --> 00:13:21,969 Χμ, αυτό είναι περίεργο. 270 00:13:22,069 --> 00:13:24,938 SUE: Ποιος να το ήξερε για αυτό, εκτός αν κάποιος 271 00:13:25,038 --> 00:13:28,208 ο Μπράιαν ήταν σε εκείνη τη σκηνή-- 272 00:13:28,308 --> 00:13:31,144 που ζητούσε. 273 00:13:31,244 --> 00:13:36,049 Μπορεί να υπάρχουν ένα ή δύο ξέρουν περισσότερα από όσα λένε. 274 00:13:36,149 --> 00:13:37,817 Και ο λόγος που είναι μάλλον δεν λέει 275 00:13:37,918 --> 00:13:39,953 είναι ότι είναι φοβούνται για τη ζωή τους. 276 00:13:43,023 --> 00:13:45,225 SUE: Είναι πολύ δύσκολο να πιστέψω ότι κανένας 277 00:13:45,325 --> 00:13:47,294 θα ήθελα να σκοτώσει τον γιο μου. 278 00:13:47,394 --> 00:13:50,263 Πιστεύω, στο δικό μου μυαλό, ότι ήταν 279 00:13:50,363 --> 00:13:52,799 ένας αγώνας που ξέφυγε από τον έλεγχο. 280 00:13:52,900 --> 00:13:56,937 Ωστόσο, το παιδί μου είναι νεκρό. 281 00:13:57,037 --> 00:13:59,172 Και νομίζω ότι κάποιοι πρέπει να αποδοθεί δικαιοσύνη. 282 00:14:08,148 --> 00:14:11,018 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Έπειτα, το οδυνηρό επανένωση μιας οικογένειας που δεν είχε 283 00:14:11,118 --> 00:14:12,986 έβλεπαν ο ένας τον άλλον για 17 χρόνια. 284 00:14:22,762 --> 00:14:24,831 Τον περασμένο χρόνο, Άλυτα Μυστήρια 285 00:14:24,932 --> 00:14:26,967 βοήθησε στην επανένωση εννέα άτομα με αγνοούμενους 286 00:14:27,067 --> 00:14:29,402 συγγενείς ή χαμένα αγαπημένα πρόσωπα. 287 00:14:29,502 --> 00:14:30,938 Απόψε, είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσθέσω τη Leanne 288 00:14:31,038 --> 00:14:35,542 Το όνομα του Robinson σε αυτό αυξανόμενη λίστα με ευτυχισμένο τέλος. 289 00:14:35,642 --> 00:14:38,278 ΥΠΟΔΟΧΗ: Το 1972, στο 13 ετών, Leanne 290 00:14:38,378 --> 00:14:41,181 έζησε στο Κάρσον της Καλιφόρνια με η τρίχρονη ετεροθαλής αδερφή της 291 00:14:41,281 --> 00:14:45,618 Tammi και πεντάχρονος ετεροθαλής αδερφός Τζιμ. 292 00:14:45,718 --> 00:14:48,588 Εκείνη τη χρονιά, η μητέρα τους Ντόρις έχασε τη μάχη με τον καρκίνο, 293 00:14:48,688 --> 00:14:50,123 και κατόπιν αιτήματός της τα τρία παιδιά 294 00:14:50,223 --> 00:14:53,526 μετακόμισε μαζί της γειτόνισσα, Έλεν Μορέλ. 295 00:14:53,626 --> 00:14:54,461 Τι κάνετε; 296 00:14:54,561 --> 00:14:55,595 Ναι, έλα μέσα. 297 00:14:55,695 --> 00:14:57,597 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Με έξι παιδιά σε ένα σπίτι δύο υπνοδωματίων, 298 00:14:57,697 --> 00:15:00,800 Η ζωή στο σπίτι της Έλεν ήταν ταραχώδης, αλλά τα παιδιά ήταν χαρούμενα. 299 00:15:00,900 --> 00:15:03,203 Παρόλα αυτά, ένα κοινωνικό εργαζόμενος που έχει ανατεθεί στην υπόθεση 300 00:15:03,303 --> 00:15:05,738 αποφάσισε ότι η Έλεν μπορούσε δεν παρέχει ένα κατάλληλο σπίτι 301 00:15:05,838 --> 00:15:09,142 για τον Leeann, τον Jim και την Tammi. 302 00:15:09,242 --> 00:15:11,511 Ο κοινωνικός λειτουργός το ένιωθε αυτό Η Leanne θα ήταν καλύτερα 303 00:15:11,611 --> 00:15:14,047 ζει με τον πατέρα της Τέξας και εκείνος ο Τζιμ και η Τάμι 304 00:15:14,147 --> 00:15:16,749 πρέπει να τεθεί προς υιοθεσία. 305 00:15:16,849 --> 00:15:18,918 ΛΙΑΝ: Θυμάμαι νιώθοντας αμέσως 306 00:15:19,019 --> 00:15:21,121 που πήγαινα τρέξε μακριά, αλλιώς ήμουν 307 00:15:21,221 --> 00:15:22,489 πρόκειται να πάρει την Tammi και τον Jimmy. 308 00:15:22,589 --> 00:15:24,457 Απλώς δεν υπήρχε περίπτωση να ήμουν θα μας χωρίσει. 309 00:15:24,557 --> 00:15:26,893 Μακριά για λίγο, εντάξει; 310 00:15:26,994 --> 00:15:28,328 ΛΙΑΝ: Θυμάμαι που θέλει να πολεμήσει, 311 00:15:28,428 --> 00:15:30,363 αλλά σκέφτηκα αν απλώς να είσαι καλά και να κάνεις ότι 312 00:15:30,463 --> 00:15:32,699 μου λένε όλοι να κάνω, τότε θα το κάνω 313 00:15:32,799 --> 00:15:35,768 να μπορέσει να επανενωθεί μαζί τους. 314 00:15:35,868 --> 00:15:37,837 Σας αγαπώ και τους δύο. 315 00:15:37,937 --> 00:15:39,406 ΟΔΗΓΟΣ: Λίγους μήνες αργότερα, ο Jim και η Tammi 316 00:15:39,506 --> 00:15:41,874 υιοθετήθηκαν από ένα νεαρό ζευγάρι επιλεγεί από το Τμήμα 317 00:15:41,975 --> 00:15:43,576 των Κοινωνικών Υπηρεσιών. 318 00:15:43,676 --> 00:15:46,046 Ο Leeann δεν είδε ούτε άκουσε ποτέ από τον αδερφό ή την αδελφή της 319 00:15:46,146 --> 00:15:51,851 ξανά, και πέρασε το τελευταίο 17 χρόνια προσπαθώντας να τα βρω. 320 00:15:51,951 --> 00:15:53,386 ΛΙΑΝ: Δεν μπορώ να δω κανένα λόγος σε αυτόν τον κόσμο 321 00:15:53,486 --> 00:15:55,989 γιατί πρέπει να χωριστούμε και γιατί δεν πρέπει να είμαστε μαζί. 322 00:15:56,089 --> 00:16:00,027 Είναι ο αδερφός μου και αδερφή, και θα το κρατήσω 323 00:16:00,127 --> 00:16:01,528 ψάχνω μέχρι να τα βρω. 324 00:16:04,597 --> 00:16:07,234 ΟΔΗΓΟΣ: Λίγα λεπτά μετά από αυτήν η ιστορία μεταδόθηκε, της Leeann Robinson 325 00:16:07,334 --> 00:16:09,136 αναζήτηση ήρθε σε ένα τέλος όταν έλαβε 326 00:16:09,236 --> 00:16:12,672 μια κλήση στο τηλεκέντρο μας από την 22χρονη αδερφή της Tammi. 327 00:16:12,772 --> 00:16:15,442 Tammi, που ζει στο Maine και έχει δύο δικά της παιδιά, 328 00:16:15,542 --> 00:16:17,677 βάλε αμέσως τη Λιάν επαφή με τον αδερφό της 329 00:16:17,777 --> 00:16:23,450 Τζιμ, ένας λοχίας του στρατού τοποθετημένος κοντά στο Μοντερέι της Καλιφόρνια. 330 00:16:23,550 --> 00:16:26,186 Στις 10 Δεκεμβρίου, μόλις τέσσερις μέρες μετά την προβολή της εκπομπής μας, 331 00:16:26,286 --> 00:16:27,954 Ο Τζιμ και η Τάμι έφτασαν στο σπίτι της Leeann 332 00:16:28,055 --> 00:16:29,689 στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια και συναντήθηκαν 333 00:16:29,789 --> 00:16:32,959 η μεγαλύτερη αδερφή τους για πρώτη φορά χρόνο σε περισσότερα από 17 χρόνια. 334 00:16:39,032 --> 00:16:40,167 Α, δεν μπορώ καν να σου πω. 335 00:16:40,267 --> 00:16:42,469 [κλάμα] 336 00:16:42,569 --> 00:16:45,205 ΛΙΑΝ: Μόλις είχα ένα πραγματικά καλή αίσθηση ότι... 337 00:16:45,305 --> 00:16:46,306 κάποιος θα τηλεφωνούσε... 338 00:16:46,406 --> 00:16:49,209 είτε ήταν, είτε κάποιον που τους ήξερε. 339 00:16:49,309 --> 00:16:53,446 Και σήμερα που είδα για πρώτη φορά τους ένιωθα τόσο κοντά τους. 340 00:16:53,546 --> 00:16:55,748 Ένιωσα σαν το 17 μόλις ενώθηκαν τα χρόνια, 341 00:16:55,848 --> 00:16:57,150 και μετά ήταν μόλις πριν λίγες μέρες 342 00:16:57,250 --> 00:16:58,651 που είδαμε τελευταία φορά. 343 00:17:03,556 --> 00:17:05,258 οικοδεσπότης: Για την Tammi, Η μεγαλύτερη έκπληξη 344 00:17:05,358 --> 00:17:06,793 ήρθε όταν τηλεφώνησε το τηλεκέντρο μας 345 00:17:06,893 --> 00:17:12,099 και ανακάλυψε ότι η Leeann ήταν εκεί, περιμένοντας την κλήση. 346 00:17:12,199 --> 00:17:13,966 Μια κυρία ήρθε στο τηλέφωνο και λέει, "Γεια;" 347 00:17:14,067 --> 00:17:14,867 Και είπα: «Γεια σου». 348 00:17:14,967 --> 00:17:15,768 Είπα, "Ποιος είναι αυτός;" 349 00:17:15,868 --> 00:17:17,437 Και λέει, "Αυτή είναι η Leeann." 350 00:17:17,537 --> 00:17:18,838 Και ήμουν πολύ ενθουσιασμένη για να κλάψω. 351 00:17:18,938 --> 00:17:20,873 Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος να κάνει οτιδήποτε. 352 00:17:20,973 --> 00:17:23,476 Είπα, "Θεέ μου, Λιάν" Είπα, «Αυτή είναι η Tammi. 353 00:17:23,576 --> 00:17:28,081 Και ούτε καν θυμηθείτε τι είπαμε. 354 00:17:28,181 --> 00:17:29,582 Το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι Την θυμάμαι να λέει 355 00:17:29,682 --> 00:17:30,650 ήταν ότι με αγαπούσε. 356 00:17:34,354 --> 00:17:37,056 ΛΙΑΝ: Αυτό είναι η πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου. 357 00:17:37,157 --> 00:17:39,025 Απλώς νιώθω ότι... είμαστε τόσο νέος, ξέρεις; 358 00:17:39,126 --> 00:17:40,093 Είναι 22 και 23. 359 00:17:40,193 --> 00:17:41,428 Είμαι 32. 360 00:17:41,528 --> 00:17:45,098 Έχουμε μια ολόκληρη ζωή μπροστά από εμάς, και είμαστε όλοι υγιείς. 361 00:17:45,198 --> 00:17:47,234 Είμαστε πολύ τυχεροί που θα μπορούσαμε να βρούμε ο ένας τον άλλον. 362 00:17:57,544 --> 00:17:59,746 οικοδεσπότης: Στη συνέχεια, ένα ανησυχητικό ιστορία μιας κυβέρνησης 363 00:17:59,846 --> 00:18:02,549 αξιωματούχος ύποπτος για δολοφονώντας ολόκληρη την οικογένειά του. 364 00:18:16,429 --> 00:18:18,198 2 Μαρτίου 1976. 365 00:18:18,298 --> 00:18:19,966 Κολούμπια, Βόρεια Καρολίνα. 366 00:18:20,066 --> 00:18:23,536 Ένα κρατικό πάρκο Ranger απάντησε σε μια επείγουσα αναφορά μιας βούρτσας 367 00:18:23,636 --> 00:18:25,138 φωτιά σε απομακρυσμένη, δασώδη περιοχή. 368 00:18:41,087 --> 00:18:43,156 Όπως έφερε ο Ranger η φωτιά υπό έλεγχο, 369 00:18:43,256 --> 00:18:46,393 βρήκε το ανησυχητικό τηλεκάρτες ενός εμπρηστή. 370 00:18:46,493 --> 00:18:50,563 Ένα άδειο δοχείο αερίου και ένα φτυάρι. 371 00:18:50,663 --> 00:18:52,299 Όταν ο καπνός εκκαθαρίστηκε, ο Ranger 372 00:18:52,399 --> 00:18:55,968 σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε επίσης στοιχεία για φόνο. 373 00:18:56,068 --> 00:18:58,905 Σε έναν ρηχό τάφο, αυτός βρήκε τα λείψανα πέντε 374 00:18:59,005 --> 00:19:00,807 μερικώς απανθρακωμένα σώματα-- 375 00:19:00,907 --> 00:19:02,442 τρία νεαρά αγόρια και δύο γυναίκες. 376 00:19:05,812 --> 00:19:07,914 Μια διεξοδική έρευνα του συγκλονιστικού εγκλήματος 377 00:19:08,014 --> 00:19:09,882 βρήκε λίγες ενδείξεις. 378 00:19:09,982 --> 00:19:11,818 Δύο άρθρα του ρούχα του θύματος 379 00:19:11,918 --> 00:19:13,986 έφερε τις ετικέτες του ακριβά πολυκαταστήματα 380 00:19:14,086 --> 00:19:16,122 στην Bethesda του Μέριλαντ, ένα προάστιο της Ουάσιγκτον 381 00:19:16,223 --> 00:19:19,025 D.C. Το φτυάρι ήρθε από κατάστημα σιδηρικών 382 00:19:19,125 --> 00:19:20,727 στην ίδια περιοχή. 383 00:19:20,827 --> 00:19:22,395 Η αστυνομία της Bethesda δεν έλειπε 384 00:19:22,495 --> 00:19:24,664 άτομα το αναφέρουν θα μπορούσε να συνδεθεί με τα σώματα, 385 00:19:24,764 --> 00:19:28,601 μέχρι έξι μέρες αργότερα. 386 00:19:28,701 --> 00:19:31,338 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Βάση στη μονάδα 12. 387 00:19:31,438 --> 00:19:32,705 Μονάδα 12, βάση. 388 00:19:32,805 --> 00:19:33,673 Προχωρήστε. 389 00:19:33,773 --> 00:19:36,075 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: [δεν ακούγεται] 390 00:19:36,175 --> 00:19:38,878 JOE: 8 Μαρτίου 1976. 391 00:19:38,978 --> 00:19:42,014 Έλαβα ένα ραδιόφωνο καλέστε για διερεύνηση 392 00:19:42,114 --> 00:19:45,885 απουσία πέντε ατόμων από μια κατοικία στην Bethesda. 393 00:19:45,985 --> 00:19:47,053 Ενότητα 12 απευθείας. 394 00:19:47,153 --> 00:19:48,388 Προχωράμε. 395 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 ΟΔΗΓΟΣ: Είχε έρθει η κλήση από έναν γείτονα του Γουίλιαμ 396 00:19:50,457 --> 00:19:52,559 Μπράντφορντ Μπίσοπ, α σεβαστός οικονομολόγος 397 00:19:52,659 --> 00:19:54,994 με το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. 398 00:19:55,094 --> 00:19:57,129 JOE: Υπήρχε ένα κοινό δρόμο προς το σπίτι του γείτονα 399 00:19:57,230 --> 00:19:58,931 και στο σπίτι του Επισκόπου. 400 00:19:59,031 --> 00:20:01,601 Και γνώρισα τον γείτονα εκεί για να ερευνήσει 401 00:20:01,701 --> 00:20:03,069 το πού βρίσκεται η οικογένεια. 402 00:20:06,038 --> 00:20:07,274 Κυρία Ουίλιαμς; 403 00:20:07,374 --> 00:20:08,174 Ναι. 404 00:20:08,275 --> 00:20:09,409 Γεια. 405 00:20:09,509 --> 00:20:10,543 Είμαι ο Τζο Σάρτζεντ. 406 00:20:10,643 --> 00:20:11,478 Γεια. 407 00:20:11,578 --> 00:20:12,479 Ευχαριστώ που ήρθατε. 408 00:20:12,579 --> 00:20:14,146 Κάλεσες α αναφορά αγνοούμενου; 409 00:20:14,247 --> 00:20:15,948 Ναι, οι Επίσκοποι. 410 00:20:16,048 --> 00:20:17,884 Δεν τους έχω δει για τουλάχιστον μια εβδομάδα, 411 00:20:17,984 --> 00:20:19,719 και ανησυχώ πολύ. 412 00:20:19,819 --> 00:20:21,821 Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο για το γιατί δεν θα τα δεις 413 00:20:21,921 --> 00:20:23,022 για ορισμένο χρονικό διάστημα; 414 00:20:23,122 --> 00:20:25,157 Λοιπόν, δεν είναι ασυνήθιστο για να πάνε έξω από την πόλη, 415 00:20:25,258 --> 00:20:27,927 αλλά αυτό που είναι ασυνήθιστο είναι, συνήθως όταν πάνε έξω από την πόλη, 416 00:20:28,027 --> 00:20:30,062 με ενημέρωσαν ότι πάνε έξω από την πόλη, 417 00:20:30,162 --> 00:20:31,931 γιατί τους μαζεύω εφημερίδες για αυτούς 418 00:20:32,031 --> 00:20:32,965 και ποτίζω τα φυτά τους. 419 00:20:33,065 --> 00:20:34,033 Αυτή τη φορά τίποτα. 420 00:20:34,133 --> 00:20:35,502 δεν εχω ακουσει τιποτα. 421 00:20:35,602 --> 00:20:36,736 Είπες ότι έχεις τα κλειδιά. 422 00:20:36,836 --> 00:20:37,670 Ναι, σίγουρα το κάνω. 423 00:20:37,770 --> 00:20:38,571 Μπορώ να τα έχω παρακαλώ; 424 00:20:38,671 --> 00:20:39,972 Ναί. 425 00:20:40,072 --> 00:20:42,342 Εντάξει, δεν βλέπω κανένα λόγο Δεν μπορώ να μπω και να κοιτάξω τριγύρω 426 00:20:42,442 --> 00:20:43,676 και βεβαιωθείτε ότι όλα είναι εντάξει. 427 00:20:43,776 --> 00:20:44,644 Ναι, θα το εκτιμούσα αν το έκανες. 428 00:20:44,744 --> 00:20:45,778 Γιατί όχι απλά περίμενε εδώ; 429 00:20:45,878 --> 00:20:48,281 ΟΚ, ευχαριστώ. 430 00:20:48,381 --> 00:20:52,419 JOE: Ήταν μάλλον ρουτίνα κάνε μια τέτοια έρευνα. 431 00:20:52,519 --> 00:20:57,256 Δεν είναι ασυνήθιστο, και δεν ήμουν ανησυχεί υπερβολικά για αυτό 432 00:20:57,357 --> 00:21:00,793 μέχρι που έφτασα στο μπροστινό σκαλοπάτι του σπιτιού 433 00:21:00,893 --> 00:21:04,364 και παρατήρησε ότι υπήρχε αίμα σταγονίδια στο μπροστινό σκαλοπάτι. 434 00:21:11,804 --> 00:21:15,942 Ανοίγοντας την μπροστινή πόρτα, Είδα σταγονίδια αίματος να γέρνουν 435 00:21:16,042 --> 00:21:19,011 από την πόρτα μέσα από το φουαγιέ, 436 00:21:19,111 --> 00:21:23,015 και σε ένα σύνολο σκαλοπατιών που οδηγούσε στο πάνω υπνοδωμάτιο 437 00:21:23,115 --> 00:21:24,317 επίπεδο του σπιτιού. 438 00:21:24,417 --> 00:21:27,920 Πηγαίνοντας στις σκάλες, εγώ παρατηρήθηκαν πιτσιλίσματα αίματος 439 00:21:28,020 --> 00:21:31,458 στον τοίχο, και στο ένα υπνοδωμάτιο 440 00:21:31,558 --> 00:21:36,128 Μπορούσα να δω χωρίς να μπω πιο μακριά στη σκηνή, 441 00:21:36,228 --> 00:21:41,233 σχεδόν ολόκληρο το ταβάνι και ο τοίχος ήταν εντελώς 442 00:21:41,334 --> 00:21:42,935 πιτσιλισμένο με αίμα. 443 00:21:43,035 --> 00:21:44,737 Σχεδόν ένα μέρος που θα μπορούσατε βάλε το χέρι σου εκεί 444 00:21:44,837 --> 00:21:48,441 δεν ήταν πιτσιλίσματα αίματος. 445 00:21:48,541 --> 00:21:52,044 Υπήρξα αστυνομικός για περίπου 12 χρόνια, 446 00:21:52,144 --> 00:21:59,919 και αυτή ήταν η χειρότερη σκηνή που έχω παρατηρήσει ποτέ. 447 00:22:00,019 --> 00:22:02,188 ΟΔΗΓΟΣ: Οι αρχές ήταν επιτέλους σε θέση να αναγνωρίσει 448 00:22:02,288 --> 00:22:06,393 πέντε πτώματα βρέθηκαν την εβδομάδα πριν στη Βόρεια Καρολίνα. 449 00:22:06,493 --> 00:22:09,662 Τα θύματα ήταν ο Μπραντ Η σύζυγος του Επισκόπου Αννέτα, 450 00:22:09,762 --> 00:22:12,932 τους τρεις γιους του και τη μητέρα του. 451 00:22:13,032 --> 00:22:17,169 Δεν υπήρχε σημάδι του Μπραντ Μπίσοπ. 452 00:22:17,269 --> 00:22:20,006 Οι Επίσκοποι που είχαν φανεί να είσαι τόσο τέλεια οικογένεια, 453 00:22:20,106 --> 00:22:24,944 είχε διαλυθεί από ανεξιχνίαστη βία. 454 00:22:25,044 --> 00:22:28,881 Ο Μπραντ Μπίσοπ μεγάλωσε μέσα Πασαντίνα, Καλιφόρνια. 455 00:22:28,981 --> 00:22:33,119 Το 1959 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Γέιλ. 456 00:22:33,219 --> 00:22:35,588 Μέσα σε λίγους μήνες, ο Μπραντ παντρεύτηκε την Annette Weiss, 457 00:22:35,688 --> 00:22:37,957 η αγαπημένη του στο γυμνάσιο. 458 00:22:38,057 --> 00:22:41,260 Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, ο Μπραντ και Η Αννέτα είχε τρεις γιους, 459 00:22:41,360 --> 00:22:43,563 και ο Μπραντ ήταν κράτος Διευθυντής του Τμήματος 460 00:22:43,663 --> 00:22:46,599 εμπορικές πρακτικές και εμπόριο. 461 00:22:46,699 --> 00:22:48,668 Στους περισσότερους του συνάδελφοι, Μπραντ Μπίσοπ 462 00:22:48,768 --> 00:22:51,003 φαινόταν να είναι σε νηστεία διαδρομή σε ένα κράτος υψηλού επιπέδου 463 00:22:51,103 --> 00:22:55,174 Δουλειά στο τμήμα, αλλά τουλάχιστον μία ο συνάδελφος είδε μια διαφορετική πλευρά 464 00:22:55,274 --> 00:22:56,843 του Μπραντ Μπίσοπ. 465 00:22:56,943 --> 00:22:59,846 Ο Μπραντ Μπίσοπ είχε εκτεταμένες εμπειρία στο εξωτερικό. 466 00:22:59,946 --> 00:23:03,149 Του άρεσε η διεθνής σκηνή από την εποχή 467 00:23:03,249 --> 00:23:06,619 ήταν στο στρατό στο Ιταλία, η καριέρα του Μπραντ 468 00:23:06,719 --> 00:23:09,489 ήταν πολύ σε καλό δρόμο... 469 00:23:09,589 --> 00:23:13,693 αν και ήταν υπερβολικά απελπισμένος για όχι 470 00:23:13,793 --> 00:23:16,128 να πάρει προαγωγή. 471 00:23:16,228 --> 00:23:17,564 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Μπραντ Μπίσοπ και ο Ρόι Χάρελ 472 00:23:17,664 --> 00:23:19,699 έτρεξε ο ένας πάνω στον άλλο λίγο έξω από το κράτος 473 00:23:19,799 --> 00:23:23,035 Τμήμα την ημέρα του ετήσιου είχε βγει λίστα προώθησης. 474 00:23:23,135 --> 00:23:23,936 Τι κάνετε; 475 00:23:24,036 --> 00:23:25,037 Δεν σε έχω δει για λίγο. 476 00:23:25,137 --> 00:23:26,372 Ήμουν κάπως απασχολημένος, Ρόι. 477 00:23:26,473 --> 00:23:28,641 Τι συμβαίνει; 478 00:23:28,741 --> 00:23:30,577 δεν το έφτιαξα λίστα προώθησης ξανά. 479 00:23:30,677 --> 00:23:31,844 Ούτε εγώ. 480 00:23:31,944 --> 00:23:34,547 Ναι, είμαι περισσότερο τα προσόντα από εσάς. 481 00:23:34,647 --> 00:23:36,148 Μπραντ, νομίζω αυτό είναι υποκειμενικό... 482 00:23:36,248 --> 00:23:37,484 ROY: Ζήτησε πρόθυμα συγγνώμη. 483 00:23:37,584 --> 00:23:38,384 Είπε, "Είμαι... 484 00:23:38,485 --> 00:23:40,453 Νομίζω ότι έχω γρίπη. 485 00:23:40,553 --> 00:23:42,522 Δεν νιώθω καθόλου καλά. 486 00:23:42,622 --> 00:23:45,825 Και αυτός είναι ο λόγος Φεύγω από τη δουλειά τώρα». 487 00:23:45,925 --> 00:23:47,159 Κοίτα, και πότε εσύ θα γυρίσεις, εμείς 488 00:23:47,259 --> 00:23:48,961 να γευματίσουμε κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα και να το συζητήσουμε, εντάξει; 489 00:23:49,061 --> 00:23:49,862 ΕΝΤΑΞΕΙ. 490 00:23:49,962 --> 00:23:51,564 Ας πάρουμε ένα ταξί. 491 00:23:51,664 --> 00:23:53,766 ROY: Έτσι βοήθησα καλεί ένα ταξί, 492 00:23:53,866 --> 00:23:58,471 και τον έβλεπα να διώχνει. 493 00:23:58,571 --> 00:24:00,973 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Την επόμενη μέρα ο Μπραντ Η οικογένεια του Μπίσοπ θα ήταν 494 00:24:01,073 --> 00:24:03,275 βρέθηκε νεκρός στη Βόρεια Καρολίνα. 495 00:24:03,375 --> 00:24:05,444 Ο ίδιος ο Επίσκοπος θα το έκανε πτώση από τα μάτια. 496 00:24:05,545 --> 00:24:06,913 Πρόσεχε, τα λέμε τη Δευτέρα. 497 00:24:11,017 --> 00:24:14,487 ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: 18 Μαρτίου, σχεδόν τρεις εβδομάδες μετά τις δολοφονίες. 498 00:24:14,587 --> 00:24:17,056 Ένας Ρέιντζερ με τον Μεγάλο Εθνικό Πάρκο Smoky Mountains 499 00:24:17,156 --> 00:24:20,927 στο Τενεσί ανακάλυψε ένα εγκαταλελειμμένο στέισον βάγκον. 500 00:24:21,027 --> 00:24:24,764 Στο πίσω μέρος, βρήκε τι φαινόταν να είναι ξεραμένο αίμα. 501 00:24:24,864 --> 00:24:29,101 Το αυτοκίνητο ήταν ταξινομημένο στο Ουίλιαμ Μπράντφορντ Μπίσοπ. 502 00:24:29,201 --> 00:24:32,071 Επίσκοπος έγινε πλέον ο πρωτοβάθμιος ύποπτος για τη δολοφονία 503 00:24:32,171 --> 00:24:34,440 της δικής του οικογένειας. 504 00:24:34,541 --> 00:24:35,908 WILEY: Τα δικαστήρια θα πρέπει να καθορίσει 505 00:24:36,008 --> 00:24:39,245 είτε ο Μπραντ Μπίσοπ είναι ένοχος για τη δολοφονία της οικογένειάς του. 506 00:24:39,345 --> 00:24:44,584 Υπήρχαν όμως αρκετά στοιχεία τον Μάρτιο του 1976 για ένταλμα 507 00:24:44,684 --> 00:24:49,288 να εκδοθεί για τη σύλληψή του για ανθρωποκτονία, με βάση το γεγονός 508 00:24:49,388 --> 00:24:51,658 που εμφανίστηκε εκεί να είναι προσχεδιασμός 509 00:24:51,758 --> 00:24:56,763 σε σχέση με τα γεγονότα που συνέβη την 1η Μαρτίου. 510 00:24:56,863 --> 00:24:58,230 ΟΔΗΓΟΣ: Το FBI πιστεύει έχουν κομματιάσει 511 00:24:58,330 --> 00:25:01,467 μαζί τις δραστηριότητες του Επισκόπου που οδήγησε στις δολοφονίες. 512 00:25:01,568 --> 00:25:03,636 Την ημέρα που έφυγε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, 513 00:25:03,736 --> 00:25:06,539 Ο Επίσκοπος απέσυρε αρκετούς δολάρια από τον τραπεζικό του λογαριασμό 514 00:25:06,639 --> 00:25:09,308 και προφανώς πήγε στο ένα τοπικό κατάστημα υλικού. 515 00:25:53,419 --> 00:25:56,022 JOE: Μπράντφορντ Μπίσοπ πήγε σε ένα βενζινάδικο 516 00:25:56,122 --> 00:26:01,393 στην Bethesda, όπου αυτός αγόρασα το δοχείο γεμάτο γκάζι. 517 00:26:01,493 --> 00:26:07,266 Και από όσο γνωρίζουμε, μετά ότι, επέστρεψε στο σπίτι του... 518 00:26:07,366 --> 00:26:09,401 μάλλον γύρω στις 7:30 έως τις 8:00 το βράδυ, 519 00:26:09,501 --> 00:26:11,103 μετά τα παιδιά τοποθετήθηκαν στο κρεβάτι. 520 00:26:24,416 --> 00:26:26,418 Η έρευνά μας δείχνει ότι η κα Επίσκοπος 521 00:26:26,518 --> 00:26:28,721 μάλλον σκοτώθηκε πρώτος. 522 00:26:28,821 --> 00:26:30,690 Βρέθηκε δίπλα σε ένα βιβλίο που 523 00:26:30,790 --> 00:26:35,261 μπορεί να διάβαζε στο την ώρα που σκοτώθηκε. 524 00:26:35,361 --> 00:26:37,697 Τα παιδιά ήταν πιθανότατα σκοτώθηκε μετά, 525 00:26:37,797 --> 00:26:39,699 ακολουθούμενη από τη μητέρα του Bishop. 526 00:26:42,869 --> 00:26:45,571 Σκοτώθηκαν όλοι με ένα αμβλύ όργανο, 527 00:26:45,672 --> 00:26:48,407 και κανένα από τα θύματα είχε μια ευκαιρία 528 00:26:48,507 --> 00:26:49,709 να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. 529 00:26:54,180 --> 00:26:56,883 οικοδεσπότης: Σύμφωνα με το FBI, ο Bishop φόρτωσε τους πέντε 530 00:26:56,983 --> 00:26:58,851 σώματα στο οικογενειακό station wagon 531 00:26:58,951 --> 00:26:59,952 και έφυγε από την Bethesda του Μέριλαντ. 532 00:27:04,924 --> 00:27:08,627 Κατευθύνθηκε 200 μίλια νότια προς το αραιοκατοικημένη ύπαιθρος 533 00:27:08,728 --> 00:27:10,429 κοντά στην Κολούμπια, Βόρεια Καρολίνα. 534 00:27:23,009 --> 00:27:25,177 JOE: Είναι πεποίθησή μου... ξέρετε, είναι φόνο 535 00:27:25,277 --> 00:27:28,347 έγκλημα πάθους-- τόσοι πολλοί άνθρωποι 536 00:27:28,447 --> 00:27:29,949 είναι ικανοί για το ίδιο πράγμα. 537 00:27:30,049 --> 00:27:34,921 Απλώς μερικές φορές ορισμένοι άνθρωποι απλώς αναποδογυρίζουν 538 00:27:35,021 --> 00:27:37,790 βγείτε πιο γρήγορα και κάντε αυτά τα πράγματα. 539 00:27:37,890 --> 00:27:41,060 Ο Μπραντ Μπίσοπ ένιωσε από το καιρό τον ήξερα ότι υπήρχε 540 00:27:41,160 --> 00:27:43,662 κάτι που λείπει από τον εαυτό του. 541 00:27:43,763 --> 00:27:47,433 Αυτό το συναίσθημα τρεφόταν συνεχώς και από τη μητέρα του 542 00:27:47,533 --> 00:27:51,670 και, σε κάποιο βαθμό, του γυναίκα, που μου έλεγε συνεχώς 543 00:27:51,771 --> 00:27:55,441 ήταν ανεπαρκής και ξεπλύθηκε και δεν ήταν 544 00:27:55,541 --> 00:27:57,609 πηγαίνει οπουδήποτε στην καριέρα του. 545 00:27:57,710 --> 00:28:02,815 Και νομίζω ότι συνέλαβε στο μυαλό του αυτός ήταν ένας τρόπος για να... 546 00:28:02,915 --> 00:28:06,552 όπως έλεγε συχνά πολλοί φορές για άλλους ανθρώπους-- 547 00:28:06,652 --> 00:28:08,554 αυτός θα ήταν ένας τρόπος βάζοντάς τους στη θέση τους. 548 00:28:24,871 --> 00:28:27,106 ΟΔΗΓΟΣ: Το FBI πιστεύει ότι ο Επίσκοπος, αφού αγόρασε 549 00:28:27,206 --> 00:28:29,909 ένα ζευγάρι παπούτσια τένις κοντά στο σημείο της πυρκαγιάς, 550 00:28:30,009 --> 00:28:32,478 οδήγησε 400 μίλια προς το Great Smoky Mountains 551 00:28:32,578 --> 00:28:35,714 στο Τενεσί, όπου ο σταθμός του βαγόνι βρέθηκε εγκαταλελειμμένο. 552 00:28:40,887 --> 00:28:43,022 WILEY: Ο Bishop είχε το πλεονέκτημα. 553 00:28:43,122 --> 00:28:45,758 Τα σώματα ήταν ανακαλύφθηκε στο δεύτερο. 554 00:28:45,858 --> 00:28:48,761 Το αυτοκίνητο ανακαλύφθηκε στις 18. 555 00:28:48,861 --> 00:28:53,665 Έτσι ο Bishop είχε πολλά χρόνος για να ξεφύγουμε. 556 00:28:53,766 --> 00:28:56,335 Δεν υπήρχε ένδειξη για οποιαδήποτε αυτοκτονία. 557 00:28:56,435 --> 00:28:58,805 Δεν υπήρχε ένδειξη οποιουδήποτε ατυχήματος. 558 00:28:58,905 --> 00:29:02,074 Και έχουμε κάθε λόγο να πιστέψει ότι αυτός στην πραγματικότητα 559 00:29:02,174 --> 00:29:05,677 εξαφανίστηκε από το Μεγάλο Εθνικό Πάρκο Smoky Mountains 560 00:29:05,778 --> 00:29:09,648 αφού το αυτοκίνητο ήταν εγκαταλειμμένο εκεί. 561 00:29:09,748 --> 00:29:12,118 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ο Μπραντ Μπίσοπ επιτυχώς κάλυψε τα ίχνη του 562 00:29:12,218 --> 00:29:13,752 και δεν εθεάθη για δύο χρόνια. 563 00:29:17,890 --> 00:29:21,994 Το 1978, 5.000 μίλια μακριά σε μια διαφορετική ήπειρο, 564 00:29:22,094 --> 00:29:25,865 ένα σχεδόν απίστευτο έγινε τυχαία συνάντηση. 565 00:29:25,965 --> 00:29:29,401 Ο Ρόι Χάρελ ο τελευταίος άνθρωπος δείτε τον Επίσκοπο πριν από τους φόνους, 566 00:29:29,501 --> 00:29:33,539 ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο μαζί του ξανά, στο Σορέντο της Ιταλίας. 567 00:29:33,639 --> 00:29:39,778 ROY: Είχα πάει στην Piazza Πλατεία Tasso στο Σορέντο 568 00:29:39,879 --> 00:29:42,915 να επιβιβαστεί σε λεωφορείο με προορισμό τη Ρώμη. 569 00:29:43,015 --> 00:29:45,417 αποφάσισα να πάω στο αντρικό δωμάτιο 570 00:29:45,517 --> 00:29:49,655 πριν ξεκινήσετε αυτό το ταξίδι. 571 00:29:49,755 --> 00:29:55,161 Και έπλενα το δικό μου χέρια και αυτό το γενειοφόρο, 572 00:29:55,261 --> 00:29:57,964 μπήκε μέσα με ατημέλητο άντρα. 573 00:29:58,064 --> 00:30:01,367 Το μάτι του μυαλού μου, του πήρα τα γένια και τα βρώμικα ρούχα του 574 00:30:01,467 --> 00:30:04,470 από αυτόν, και είδα τον Μπραντ Επίσκοπος είχα δει να έρχεται 575 00:30:04,570 --> 00:30:06,305 έξω από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. 576 00:30:06,405 --> 00:30:09,475 Είσαι ο Μπραντ Επίσκοπος, έτσι δεν είναι; 577 00:30:09,575 --> 00:30:12,979 Μπραντ, γιατί δεν το κάνεις μπείτε στο λεωφορείο μαζί μου 578 00:30:13,079 --> 00:30:15,147 και να επιστρέψω στη Ρώμη; 579 00:30:15,247 --> 00:30:16,115 Θεέ μου. 580 00:30:16,215 --> 00:30:17,016 Όχι! 581 00:30:20,086 --> 00:30:21,954 Ακέφαλο καρφί! 582 00:30:22,054 --> 00:30:23,455 [θρυμματισμός] 583 00:30:26,025 --> 00:30:26,926 Μπραντ, Μπραντ! 584 00:30:27,026 --> 00:30:28,394 Γύρνα πίσω! 585 00:30:28,494 --> 00:30:31,063 Γύρνα πίσω! 586 00:30:31,163 --> 00:30:34,366 τον ακολούθησα και τον είδε να χάνεται 587 00:30:34,466 --> 00:30:37,236 τα βράχια που πηγαίνουν προς το σκάφος προσγειώνεται, 588 00:30:37,336 --> 00:30:38,637 όπου οι βάρκες πηγαίνουν στο Κάπρι. 589 00:30:42,875 --> 00:30:46,645 Παρουσιαστής: Έκανε βάναυσα ο Μπραντ Μπίσοπ να σκοτώσει την οικογένειά του; 590 00:30:46,745 --> 00:30:49,115 Αν το έκανε, μπορούμε μόνο εικασίες για το τι 591 00:30:49,215 --> 00:30:50,816 θα μπορούσε ενδεχομένως τον έκανε να δεσμευτεί 592 00:30:50,917 --> 00:30:53,519 ένα τόσο ανείπωτο έγκλημα. 593 00:30:53,619 --> 00:30:57,023 Εκτός αν βρεθεί ο Μπραντ Μπίσοπ, η αλήθεια θα παραμείνει άγνωστη. 594 00:31:00,326 --> 00:31:01,961 Ουίλιαμ Μπράντφορντ Ο Επίσκοπος είναι έξι πόδια 595 00:31:02,061 --> 00:31:06,198 ύψος μιας ίντσας με καστανά μαλλιά, καστανά μάτια και μέτρια κατασκευή. 596 00:31:06,298 --> 00:31:09,301 Μιλάει άπταιστα γαλλικά, ιταλικά και σερβοκροατικά 597 00:31:09,401 --> 00:31:11,637 και είναι κάτοχος διπλωματικού διαβατηρίου. 598 00:31:11,737 --> 00:31:15,407 Την ώρα των δολοφονιών, ήταν 40 ετών 599 00:31:15,507 --> 00:31:17,543 Το FBI δημιούργησε αυτόν τον υπολογιστή 600 00:31:17,643 --> 00:31:20,879 ηλικιωμένη φωτογραφία για να αντικατοπτρίζει το πώς Ο Bishop μπορεί να κοιτάξει σήμερα στα 54. 601 00:31:27,186 --> 00:31:30,322 Όταν επιστρέψουμε, ο θρύλος μιας ινδικής σφαγής, 602 00:31:30,422 --> 00:31:32,624 και μια περιουσία σε χρυσό ακόμα περιμένει να είναι 603 00:31:32,724 --> 00:31:34,326 βρέθηκε στην έρημο της Αριζόνα. 604 00:31:44,203 --> 00:31:46,738 Υπάρχει ένα παλιό ρητό ανάμεσα σε κυνηγούς τύχης. 605 00:31:46,838 --> 00:31:49,208 Αρκεί να πιστεύει ένας άνθρωπος υπάρχει ένας θησαυρός που μπορεί να βρεθεί, 606 00:31:49,308 --> 00:31:50,742 θα ωθηθεί από την πεποίθηση 607 00:31:50,842 --> 00:31:53,012 ότι θα είναι ο ένας να το βρει. 608 00:31:53,112 --> 00:31:54,513 Φαίνεται ότι οι άνθρωποι ήταν για πάντα 609 00:31:54,613 --> 00:31:56,282 εμμονή με το προοπτική αποκάλυψης 610 00:31:56,382 --> 00:31:58,517 θρυλικός θαμμένος θησαυρός. 611 00:31:58,617 --> 00:32:00,686 Αυτό δεν τελειώνει ποτέ αναζήτηση να το χτυπήσει πλούσιο 612 00:32:00,786 --> 00:32:03,789 έχει τροφοδοτήσει ένα εκατομμύριο όνειρα, το καθένα με έναν κοινό στόχο 613 00:32:03,889 --> 00:32:04,823 του στιγμιαίου πλούτου. 614 00:32:07,893 --> 00:32:17,603 Η επικράτεια της Αριζόνα, Σεπτέμβριος, 1864. 615 00:32:17,703 --> 00:32:20,272 Στρατιώτες από το οχυρό Απάτσι βρείτε δύο αναζητητές 616 00:32:20,372 --> 00:32:22,408 περιπλανώμενος στην έρημο. 617 00:32:22,508 --> 00:32:24,943 Μέχρι να φτάσουν στο οχυρό, οι άνδρες μετά βίας είναι ζωντανοί. 618 00:32:27,980 --> 00:32:30,316 Πρέπει να επιστρέψουμε. 619 00:32:30,416 --> 00:32:31,717 Πρέπει να επιστρέψουμε. 620 00:32:31,817 --> 00:32:33,952 οικοδεσπότης: Ένας από τους αναζητητές, γνωστός μόνο ως Adams, 621 00:32:34,053 --> 00:32:37,156 λέει ο χειρουργός του στρατού ένα αξιόλογο παραμύθι. 622 00:32:37,256 --> 00:32:38,157 Δεν καταλαβαίνεις. 623 00:32:38,257 --> 00:32:39,458 Υπάρχουν βουνά από χρυσό εκεί πάνω. 624 00:32:39,558 --> 00:32:41,227 Υπάρχει ένα ποτάμι γεμάτο από χρυσό εκεί πάνω. 625 00:32:41,327 --> 00:32:43,862 Υπάρχει χρυσός εκεί πάνω το μέγεθος των βελανιδιών. 626 00:32:43,962 --> 00:32:46,265 Περίπου δύο εβδομάδες πριν, εγώ και οι άντρες μου 627 00:32:46,365 --> 00:32:48,800 σήκωσε το [δεν ακούγεται] ποτάμι, πάνω στο βουνό. 628 00:32:48,900 --> 00:32:51,770 Έψαχνε για ζιγκ-ζαγκ Φαράγγι, ένα φαράγγι που ήταν 629 00:32:51,870 --> 00:32:54,406 υποτίθεται ότι είναι γεμάτο χρυσό. 630 00:32:54,506 --> 00:32:55,974 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Άνταμς και ο δικός του μπάντα 20 ανθρακωρύχων 631 00:32:56,075 --> 00:32:58,877 οδηγήθηκαν από έναν Μεξικανό οδηγός, με το παρατσούκλι Γκότσερε. 632 00:32:58,977 --> 00:33:00,812 Γκότσερε, πού είναι εκείνο το φαράγγι στο; 633 00:33:08,120 --> 00:33:10,522 ΤΖΟΝ: Το είχε υποσχεθεί ο Γκότσερ να πάρω τον Άνταμς στο χρυσό, 634 00:33:10,622 --> 00:33:14,860 σε αντάλλαγμα για δύο άλογα, α σέλα, δύο χρυσά 50$ 635 00:33:14,960 --> 00:33:16,395 και μια κόκκινη μεταξωτή μπαντάνα. 636 00:33:16,495 --> 00:33:18,497 Είπε μάλιστα το οι ανθρακωρύχοι μπορούσαν να τον πυροβολήσουν 637 00:33:18,597 --> 00:33:21,400 αν δεν έβρισκε το χρυσό. 638 00:33:21,500 --> 00:33:23,369 Αυτό το φαράγγι δεν πάει πουθενά. 639 00:33:23,469 --> 00:33:25,237 Αν μου είπες ψέματα, θα το πληρώσεις. 640 00:33:30,042 --> 00:33:32,978 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Τελικά, έφτασαν αυτό που φαινόταν να είναι αδιέξοδο, 641 00:33:33,079 --> 00:33:35,781 αλλά ο Γκότσερε ηγήθηκε του πάρτι μέσω μιας κρυφής πύλης, 642 00:33:35,881 --> 00:33:37,249 σε ένα στενό ζιγκ-ζαγκ φαράγγι. 643 00:33:42,388 --> 00:33:45,324 ΤΟΜ: Νομίζω ότι ο Γκότσερε έπαιξε τον κύριο ρόλο 644 00:33:45,424 --> 00:33:47,759 για να τους φέρουν στον ιστότοπο. 645 00:33:47,859 --> 00:33:49,761 Και ο λόγος αυτός μπόρεσε να το κάνει αυτό 646 00:33:49,861 --> 00:33:54,066 ήταν το γεγονός ότι ήταν ανατράφηκε από τους Απάτσι, 647 00:33:54,166 --> 00:33:58,470 και ήξερε την περιοχή, και αυτός ήταν εξοικειωμένος με το γεγονός 648 00:33:58,570 --> 00:34:00,939 ότι ο χρυσός ήταν σημαντικός στον λευκό άντρα, 649 00:34:01,039 --> 00:34:04,076 δεν είναι τόσο σημαντικό για τους Απάτσι. 650 00:34:04,176 --> 00:34:06,612 οικοδεσπότης: Μέσα στο φαράγγι, οι άντρες βρήκαν ένα ρέμα τροφοδοτημένο 651 00:34:06,712 --> 00:34:09,881 από έναν καταρράκτη ύψους 20 ποδιών. 652 00:34:09,981 --> 00:34:12,484 Το ρέμα ήταν γεμάτο με αυτό για το οποίο είχαν έρθει. 653 00:34:22,728 --> 00:34:23,729 ΤΟΜ: Υπήρχε ένα καταρράκτη εκεί, 654 00:34:23,829 --> 00:34:24,930 και υπήρχε αρκετό νερό. 655 00:34:25,030 --> 00:34:27,333 Αλλά το καταπληκτικό... και σύμφωνα με μια ιστορία, 656 00:34:27,433 --> 00:34:29,435 πάλι-- ο χρυσός ήταν ορατό ακριβώς στο έδαφος. 657 00:34:29,535 --> 00:34:31,737 Συνειδητοποιώντας ότι ο χρυσός είναι βαρύς. 658 00:34:31,837 --> 00:34:33,205 Ότι κατακάθεται. 659 00:34:33,305 --> 00:34:34,706 Θα έπρεπε σκέψου, καλά πόσο 660 00:34:34,806 --> 00:34:36,142 χρυσός υπήρχε αν υπήρχε ακόμα 661 00:34:36,242 --> 00:34:37,476 χρυσός ορατά στο έδαφος; 662 00:34:37,576 --> 00:34:39,311 Αυτό σημαίνει κάθε έφερε ξαφνική πλημμύρα 663 00:34:39,411 --> 00:34:43,582 νερό πάνω από αυτόν τον καταρράκτη, και έφερε περισσότερο χρυσό από ψηλά. 664 00:34:43,682 --> 00:34:45,517 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Άνταμς και οι άντρες του συμφώνησε να συγκεντρώσει την περιουσία 665 00:34:45,617 --> 00:34:47,353 και να το μοιραστείτε ισότιμα. 666 00:34:47,453 --> 00:34:51,223 Έστησαν στρατόπεδο και το άρχισε η αναζήτηση. 667 00:34:51,323 --> 00:34:55,994 Αρκετές μέρες αργότερα, ήρθαν απροσδόκητοι επισκέπτες. 668 00:34:56,094 --> 00:34:59,565 Ένας τοπικός αρχηγός των Απάτσι ονόματι Νανά και 20 από τους πολεμιστές του. 669 00:35:03,034 --> 00:35:06,972 Άνταμς, έχουμε παρέα. 670 00:35:07,072 --> 00:35:08,874 ΤΟΜ: Ο Απάτσι-- εκεί ήταν πολλά πράγματα 671 00:35:08,974 --> 00:35:09,875 που τους ήταν ιερά. 672 00:35:09,975 --> 00:35:10,909 Ένα πράγμα, βουνά. 673 00:35:11,009 --> 00:35:12,244 Όλα τα βουνά. 674 00:35:12,344 --> 00:35:14,546 Το φαράγγι του Ζιγκ-ζαγκ, μάλλον, αναμφίβολα, 675 00:35:14,646 --> 00:35:16,815 ήταν ιερό, ίσως, σε με κάποιο τρόπο, γιατί 676 00:35:16,915 --> 00:35:18,517 ήταν μέρος του βουνού. 677 00:35:18,617 --> 00:35:21,353 [μη αγγλική ομιλία] 678 00:35:23,655 --> 00:35:25,090 [μη αγγλική ομιλία] 679 00:35:26,525 --> 00:35:30,162 Οι Απάτσι το πίστευαν χρυσός ήταν τα δάκρυα του ήλιου. 680 00:35:30,262 --> 00:35:31,597 Κανείς δεν άγγιξε το δάκρυα του ήλιου, 681 00:35:31,697 --> 00:35:33,765 γιατί ο ήλιος ήταν το πανίσχυρο πράγμα 682 00:35:33,865 --> 00:35:36,101 στους περισσότερους ινδικούς πολιτισμούς. 683 00:35:36,202 --> 00:35:37,936 Δηλαδή, είναι το πηγή όλης της ζωής. 684 00:35:38,036 --> 00:35:38,837 Δώσε μου αυτό το τουφέκι. 685 00:35:42,274 --> 00:35:43,074 Ένα δώρο. 686 00:35:46,478 --> 00:35:48,347 ΤΟΜ: Συναντήθηκαν Αρχηγός Νανά και Νανά 687 00:35:48,447 --> 00:35:49,715 είχε θέσει αυτούς τους κανόνες. 688 00:35:49,815 --> 00:35:51,850 Ότι δεν [δεν ακούγεται] πάνω από τον καταρράκτη, 689 00:35:51,950 --> 00:35:54,453 για οποιονδήποτε λόγο - πιθανότατα γιατί υπήρχε περισσότερος χρυσός 690 00:35:54,553 --> 00:35:56,755 εκεί πάνω και αυτός ήξερε ότι θα προσέλκυε 691 00:35:56,855 --> 00:35:58,089 περισσότεροι λευκοί άνδρες στην περιοχή. 692 00:35:58,190 --> 00:36:00,392 Ήλπιζε ότι θα το έκαναν γεμίζουν τα ποντίκια τους 693 00:36:00,492 --> 00:36:03,929 και να φύγεις και να μην γυρίσεις. 694 00:36:04,029 --> 00:36:06,498 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Άνταμς χτύπησε α ασχολείται με τον αρχηγό Νανά. 695 00:36:06,598 --> 00:36:08,834 Βρέθηκε όποιος ανθρακωρύχος πάνω από τους καταρράκτες 696 00:36:08,934 --> 00:36:13,038 θα πέθαινε στο χέρια των Ινδιάνων. 697 00:36:13,138 --> 00:36:14,406 Άνταμς! 698 00:36:14,506 --> 00:36:15,641 Άνταμς! 699 00:36:15,741 --> 00:36:18,109 οικοδεσπότης: Αλλά ένα πρωί, α ανθρακωρύχος κυνηγά ένα αδέσποτο άλογο, 700 00:36:18,210 --> 00:36:19,478 τόλμησε πάνω από την πτυχή. 701 00:36:22,548 --> 00:36:26,418 Συνάντησε ένα ψήγμα χρυσού το μέγεθος ενός αυγού κότας. 702 00:36:26,518 --> 00:36:28,320 Δεν είναι αυτό το μεγαλύτερο ψήγμα που έχεις δει ποτέ; 703 00:36:28,420 --> 00:36:29,521 Σίγουρα είναι. 704 00:36:29,621 --> 00:36:31,790 Από πού το βρήκες αυτό, γιε μου; 705 00:36:31,890 --> 00:36:33,191 Εκεί πάνω. 706 00:36:33,292 --> 00:36:34,092 Πάνω από τους καταρράκτες; 707 00:36:34,192 --> 00:36:34,993 Πήγες πάνω από τους καταρράκτες; 708 00:36:35,093 --> 00:36:36,562 Άνταμς, δεν εννοούσε κανένα κακό. 709 00:36:36,662 --> 00:36:37,563 Το άλογό μου ξέφυγε, Άνταμς. 710 00:36:37,663 --> 00:36:38,697 δεν με νοιάζει. 711 00:36:38,797 --> 00:36:40,899 Υποσχέθηκα στον αρχηγό εμείς δεν θα πήγαινε εκεί πάνω. 712 00:36:40,999 --> 00:36:44,102 Θα μας πάρεις όλους σκοτώθηκε, με καταλαβαίνεις; 713 00:36:44,202 --> 00:36:46,104 Πάρτε αυτό και επιστρέψτε στη δουλειά. 714 00:36:46,204 --> 00:36:47,205 Όχι, κρατάς. Είναι δικό σου. 715 00:36:47,306 --> 00:36:48,774 Φύγε από εδώ. Προχωρώ. 716 00:36:48,874 --> 00:36:49,908 Όλα, συνεχίστε. 717 00:36:50,008 --> 00:36:52,177 ΟΔΗΓΟΣ: Η ανακάλυψη τροφοδοτείται χρυσός πυρετός στο στρατόπεδο. 718 00:36:57,082 --> 00:36:59,217 Εν αγνοία του Άνταμς, οι άλλοι ανθρακωρύχοι 719 00:36:59,318 --> 00:37:03,188 άρχισε να συσσωρεύει χρυσό από τόσο πάνω όσο και κάτω από τους καταρράκτες. 720 00:37:03,289 --> 00:37:04,923 Λίγο από το χρυσό ήταν αποθηκεύεται σε καφέ 721 00:37:05,023 --> 00:37:09,328 κατσαρόλα κρυμμένο κάτω από το πλάκα του τζακιού του στρατοπέδου. 722 00:37:09,428 --> 00:37:11,997 Σύμφωνα με το μύθο, οι ανθρακωρύχοι συγκέντρωσαν 723 00:37:12,097 --> 00:37:14,666 όσο 300 λίρες από χρυσό, αξίας σχεδόν 724 00:37:14,766 --> 00:37:16,234 1 και 1/2 εκατομμύριο δολάρια. 725 00:37:20,171 --> 00:37:21,072 [πυροβολισμός όπλου] - Χο! 726 00:37:21,172 --> 00:37:22,207 [πυροβολισμός όπλου] 727 00:37:22,308 --> 00:37:24,376 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ένα πρωί, Άνταμς και ο σύντροφός του Ντέιβιντσον 728 00:37:24,476 --> 00:37:25,977 απείχαν ένα μίλι στρατόπεδο όταν άκουσαν 729 00:37:26,077 --> 00:37:27,446 ο ήχος των λιγοστών πυροβολισμών. 730 00:37:30,682 --> 00:37:32,651 Η αρχηγός Νανά ήταν πιστός στον λόγο του. 731 00:37:39,625 --> 00:37:42,961 Από μια επιφυλακή παραπάνω στρατόπεδο, Adams and Davidson 732 00:37:43,061 --> 00:37:44,730 κοίταξε κάτω αβοήθητα. 733 00:37:44,830 --> 00:37:46,097 Μπορώ να το πάρω αυτό ένα εδώ. 734 00:37:46,197 --> 00:37:48,233 Όχι, δεν θα γίνει δεν μας κάνει καλό τώρα. 735 00:37:51,437 --> 00:37:52,904 Απλά περίμενε τα πράγματα εγκατασταθείτε, λοιπόν 736 00:37:53,004 --> 00:37:54,973 θα κατευθυνθούμε προς τα πάνω φαράγγι και φύγε από εδώ. 737 00:38:02,147 --> 00:38:03,382 Περιμέναμε μέχρι ο ήλιος έπεσε, 738 00:38:03,482 --> 00:38:06,217 μετά ανεβήκαμε κρυφά το φαράγγι. 739 00:38:06,318 --> 00:38:07,653 Δεν πιστεύεις κάτι από αυτά, εσύ; 740 00:38:07,753 --> 00:38:09,355 Σχετικά με τον χρυσό; 741 00:38:09,455 --> 00:38:11,890 Δες αυτό. 742 00:38:11,990 --> 00:38:14,259 Λοιπόν, Άνταμς, όπως πολλοί ερευνητές, 743 00:38:14,360 --> 00:38:16,695 πέρασε το υπόλοιπο ψάχνοντας τη ζωή του 744 00:38:16,795 --> 00:38:19,565 για εκείνο το φαράγγι του Ζιγκ-ζαγκ, και δεν μπόρεσα ποτέ να το βρω. 745 00:38:19,665 --> 00:38:21,667 Νομίζω ότι κάποτε α ο άνθρωπος βλέπει αυτή τη δύναμη 746 00:38:21,767 --> 00:38:25,537 χρυσό σε ένα μέρος όπως είχε ο Άνταμς, δεν μπορούσε να εγκαταλείψει αυτό το όνειρο. 747 00:38:25,637 --> 00:38:26,438 Δεν υπάρχει τρόπος. 748 00:38:26,538 --> 00:38:27,739 Ήξερε ότι ήταν εκεί. 749 00:38:27,839 --> 00:38:30,842 Έπρεπε να συνεχίσει να ψάχνει για αυτό μέχρι να το βρει. 750 00:38:30,942 --> 00:38:34,846 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Άνταμς δεν το έκανε ποτέ βρείτε τη μητέρα του lode. 751 00:38:34,946 --> 00:38:37,048 Χρόνια αργότερα, πέθανε μεθυσμένος και πάμπτωχος, 752 00:38:37,148 --> 00:38:39,618 και η ιστορία των χαμένων ο χρυσός έγινε θρύλος. 753 00:38:43,655 --> 00:38:45,524 Στη δεκαετία του 1920, α σιδηροδρομικός άνθρωπος με το όνομα 754 00:38:45,624 --> 00:38:47,726 John Mitchell καταλαβαίνουμε εκτενής αναζήτηση 755 00:38:47,826 --> 00:38:49,127 για τον θησαυρό. 756 00:38:49,227 --> 00:38:52,364 Τα γραπτά του είναι η βάση για τη σημερινή συνεχιζόμενη αναζήτηση 757 00:38:52,464 --> 00:38:55,867 για τα χαμένα σκάβια του Άνταμ. 758 00:38:55,967 --> 00:38:58,537 Ο Ρον Φέλντμαν είναι κάμπινγκ οδηγός που έχει σπουδάσει 759 00:38:58,637 --> 00:38:59,905 Οι λογαριασμοί του Μίτσελ εδώ και χρόνια. 760 00:39:02,574 --> 00:39:04,910 Πάντα ήμουν γαντζώθηκε στον χαμένο Άνταμς. 761 00:39:05,010 --> 00:39:09,280 Και ήταν του Τζον Μίτσελ ιστορία που με κέντρισε το ενδιαφέρον. 762 00:39:09,381 --> 00:39:12,117 Και κάπως ξαναδιάβασα ότι αρκετές φορές, 763 00:39:12,217 --> 00:39:15,854 και αν προσέξεις σε αυτό που λέει ο Τζον Μίτσελ, 764 00:39:15,954 --> 00:39:20,692 σου λέει, βασικά, πού το χαμένο Adams diggings είναι. 765 00:39:20,792 --> 00:39:23,094 ΚΟΣΤΟΣ: Συγκρίνοντας του Μίτσελ αναφορές με τη σύγχρονη εποχή 766 00:39:23,194 --> 00:39:25,464 χάρτες, ανακάλυψε ο Feldman ότι πολλά ποτάμια 767 00:39:25,564 --> 00:39:27,533 και τα ορόσημα είχαν φύγει με διαφορετικά ονόματα 768 00:39:27,633 --> 00:39:30,335 τα προηγούμενα χρόνια. 769 00:39:30,436 --> 00:39:33,439 Προσδιόρισε ότι ο Άνταμς Το φαράγγι βρισκόταν στο Eagle Creek, 770 00:39:33,539 --> 00:39:36,141 κοντά στη μικροσκοπική πόλη Clifton, Αριζόνα, 200 μίλια βόρεια 771 00:39:36,241 --> 00:39:37,042 του Tucson. 772 00:39:39,778 --> 00:39:43,915 Τον Ιανουάριο του 1990, ο Ρον Φέλντμαν και ο γεωλόγος Mick McPherson 773 00:39:44,015 --> 00:39:47,586 ταξίδεψε στο Eagle Creek, ελπίζοντας να βρει τη χαμένη περιουσία του Άνταμς. 774 00:39:56,895 --> 00:39:59,831 Όταν ο Ρον και εγώ περπάτησε στο φαράγγι, 775 00:39:59,931 --> 00:40:02,333 και ανακάλυψε το μικρή κρυφή πύλη 776 00:40:02,434 --> 00:40:06,037 που οδηγούσε σε ένα φαράγγι ζιγκ-ζαγκ. 777 00:40:06,137 --> 00:40:10,108 Η αίσθηση μου, αμέσως, ήταν ότι αυτό ήταν το σημείο. 778 00:40:10,208 --> 00:40:11,610 Εδώ ήταν ο Άνταμς. 779 00:40:11,710 --> 00:40:13,912 Αυτό ταιριάζει με τις ιστορίες που διάβασα. 780 00:40:14,012 --> 00:40:17,048 Έχει τη σωστή εμφάνιση, και είναι κατάλληλο μέρος 781 00:40:17,148 --> 00:40:18,784 όπου θα μπορούσε να έχει ο χρυσός έχει συγκεντρωθεί 782 00:40:18,884 --> 00:40:23,321 σε μεγάλες ποσότητες όπως μια [δεν ακούγεται] κατάθεση. 783 00:40:23,421 --> 00:40:24,590 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Τα πάντα για το φαράγγι 784 00:40:24,690 --> 00:40:27,793 φαινόταν να ταιριάζει Οι περιγραφές του Αδάμ. 785 00:40:27,893 --> 00:40:28,994 Αυτό πρέπει να είναι ο καταρράκτης. 786 00:40:29,094 --> 00:40:30,028 Αυτό πρέπει να είναι. 787 00:40:30,128 --> 00:40:31,663 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Feldman και Ο ΜακΦέρσον μάλιστα βρήκε 788 00:40:31,763 --> 00:40:33,765 μια στάλα κατά μήκος του τείχος φαραγγιού όπου 789 00:40:33,865 --> 00:40:37,068 κάποτε είχε κυλήσει ένας καταρράκτης. 790 00:40:37,168 --> 00:40:39,638 ΜΙΚ: Αν βάλεις περισσότερα νερό στο σύστημα, 791 00:40:39,738 --> 00:40:41,840 όπως ήταν όταν Ο Άνταμς ήταν εκεί, 792 00:40:41,940 --> 00:40:44,209 θα είχες μια όμορφη, καταρράκτη 793 00:40:44,309 --> 00:40:47,579 σε μια ανοιχτή πισίνα στο η βάση της πτώσης. 794 00:40:47,679 --> 00:40:51,149 Είναι πολύ δύσκολο να το εξηγήσω αίσθημα που με όρμησε. 795 00:40:51,249 --> 00:40:53,351 Ήταν πολύ συναρπαστικό. 796 00:40:53,451 --> 00:40:54,853 Φυσικά και οι δύο γνώριζε τον μύθο 797 00:40:54,953 --> 00:40:56,688 της καφετιέρας γεμάτο χρυσάφι θαμμένο 798 00:40:56,788 --> 00:40:57,823 στο πάτωμα της καμπίνας. 799 00:40:57,923 --> 00:41:00,526 Σύντομα ανακαλύψαμε τα ερείπια μιας καμπίνας, 800 00:41:00,626 --> 00:41:02,227 άρχισε να σκάβει στο πάτωμα. 801 00:41:02,327 --> 00:41:05,964 Βρήκαμε μερικά λείψανα, αλλά κανένα δοχείο γεμάτο χρυσάφι. 802 00:41:06,064 --> 00:41:06,865 Δείτε το. 803 00:41:06,965 --> 00:41:07,833 Τηγάνι, ε; 804 00:41:07,933 --> 00:41:08,934 Παλιό χρυσό τηγάνι. 805 00:41:09,034 --> 00:41:11,102 Δεν έχω δει τέτοιο παλιά για πολύ καιρό. 806 00:41:11,202 --> 00:41:12,904 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο εδώ. 807 00:41:13,004 --> 00:41:15,707 Δεν ξέρω. 808 00:41:15,807 --> 00:41:17,676 Φέλντμαν και Βρήκε και ο ΜακΦέρσον 809 00:41:17,776 --> 00:41:19,811 τα εργαλεία που χρειάζονται για φτιάχνοντας πέταλα, 810 00:41:19,911 --> 00:41:23,248 και ένα τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής. 811 00:41:23,348 --> 00:41:26,217 ΜΙΚ: Τα πρώτα χρόνια, John D. Mitchell, ο συγγραφέας, 812 00:41:26,317 --> 00:41:27,753 ήταν στην πραγματικότητα ένας σιδηρόδρομος. 813 00:41:27,853 --> 00:41:31,757 Δούλευε στους σιδηρόδρομους, και σκεφτήκαμε τον Μίτσελ 814 00:41:31,857 --> 00:41:34,392 όταν βρήκαμε αυτά τα αντικείμενα. 815 00:41:34,492 --> 00:41:39,097 Σκεφτήκαμε τον Μίτσελ όταν δεν βρήκε το χρυσό δοχείο. 816 00:41:39,197 --> 00:41:41,633 ΟΔΗΓΟΣ: Θα μπορούσε ο Τζον Μίτσελ βρήκε το μπρίκι του χρυσού, 817 00:41:41,733 --> 00:41:44,402 και ίσως έγραψε το δικό του ιστορία του θρύλου κατά κάποιο τρόπο 818 00:41:44,502 --> 00:41:47,472 να παραπλανήσει τους άλλους; 819 00:41:47,573 --> 00:41:49,975 Ρον Φέλντμαν και Μικ Ο ΜακΦέρσον είναι πεπεισμένος 820 00:41:50,075 --> 00:41:52,944 έχουν ξεκλειδώσει το μυστικό της θέσης του θησαυρού, 821 00:41:53,044 --> 00:41:56,815 και το μητρικό χρυσό ακόμα περιμένει να βρεθεί. 822 00:41:56,915 --> 00:41:59,985 Ωστόσο, άλλοι κάτοχοι περιουσίας νιώθουν ότι ο Φέλντμαν και ο ΜακΦέρσον 823 00:42:00,085 --> 00:42:03,555 κάνουν λάθος και ο χαμένος Άνταμς σκάψιμο μπορεί πραγματικά να είναι 824 00:42:03,655 --> 00:42:04,990 σε άλλο μέρος του κράτους. 825 00:42:18,904 --> 00:42:21,339 Στο επόμενο μας Unsolved Μυστήρια, τα πολλά 826 00:42:21,439 --> 00:42:24,542 πρόσωπα του Πάτρικ Μάικλ Μίτσελ, κυρίες, γκουρμέ 827 00:42:24,643 --> 00:42:27,345 μάγειρας, διαβόητος ληστής τραπεζών. 828 00:42:27,445 --> 00:42:31,049 Οι ευρηματικές και τολμηρές ληστείες του έχουν συμπληρώσει σχεδόν 3 εκατομμύρια δολάρια 829 00:42:31,149 --> 00:42:33,752 και του απέκτησε εξέχουσα θέση θέση στο FBI'S 830 00:42:33,852 --> 00:42:36,788 Λίστα 10 πιο καταζητούμενων. 831 00:42:36,888 --> 00:42:38,456 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά. 832 00:42:38,556 --> 00:42:40,191 Ίσως κρατάς το κλειδί. 833 00:42:40,291 --> 00:42:43,829 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε λύσει ένα μυστήριο.